chiste del borracho de autobús



Un borracho se sube a un autobús, se queda mirando a los pasajeros y les dice… - Los de la fila de la derecha sois todos unos malnacidos, y los de la fila de la izquierda sois  todos unos sinvergüenzas  y uno de la fila de la izquierda se levanta y le dice - Oiga usted  yo no soy ningún sinvergüenza  y le dice el borracho - Pues siéntate a la derecha











A drunk gets on a bus, stares at the passengers and tells them ...

- Those in the right row are all malnacidos, and those in the row on the left are all rascals
And one of the row on the left rises and tells him


- Hey you, I'm not a scoundrel


And the drunk tells him


- Then sit to the right

Um bêbado entra em um ônibus, olha para os passageiros e diz-lhes ...

- Aqueles na linha da direita são todos malnacidos, e aqueles na fileira à esquerda são todos patifes
E uma da linha da esquerda sobe e diz a ele


- Ei, você não sou um canalha


E o bêbado diz a ele


- Então, sente-se à direita

Un borracho se sube a un autobús, se queda mirando a los pasajeros y les dice…

- Los de la fila de la derecha sois todos unos malnacidos, y los de la fila de la izquierda sois  todos unos sinvergüenzas

y uno de la fila de la izquierda se levanta y le dice

- Oiga usted  yo no soy ningún sinvergüenza

y le dice el borracho

- Pues siéntate a la derecha