El chiste de las dos viudas







These are two widows in the cemetery

Cleaning the stones of their husbands

And one was very happy very happy very happy

And the other very sad very sad very sad

And the one who was sad asks the one who was happy

Hey, how long has it been since your husband died?

My husband says ...?

My husband died six months ago

He says

Well, I see you very happy. How do you do it?

That mine died three years ago And I'm not able to be happy

It says very simple
I think since we've been together

For the first time I know exactly where this

And who is eating it


Este é o filho dos viudas no cimento

Limpiando as lápis de seus maridos

Você estava muito feliz muito feliz muito feliz

Você está muito triste

O que estava triste a pergunta ao que estava feliz

O que você está fazendo, marido?

Dados de mi marido ...?

Meu marido está morrendo há seis meses

Dice vaya ...

Pues te veo muy contenta ¿Cómo lo haces?

Que não é capaz de ser feliz

Dados Pues muy sencillo
Pienso que desde que estamos juntos

Por favor, faça o seguinte

Quem está se cometendo

Sencillo é a única que me chama

Esto son dos viudas en el cementerio

Limpiando las lápidas de sus maridos

Y una estaba muy feliz muy feliz muy feliz

Y la otra muy triste muy triste muy triste

Y la que estaba triste le pregunta a la que estaba feliz

Oye ¿cuánto tiempo hace que se murió tu marido?

Dice ¿mi marido…?

mi marido se murió hace seis meses

Dice vaya…

Pues te veo muy contenta ¿Cómo lo haces?

Que el mío se murió hace tres años Y no soy capaz de ser feliz

Dice Pues muy sencillo
Pienso que desde que estamos juntos

por primera vez se exactamente dónde esta

y quien se lo está comiendo